Exemples d'utilisation de "опаздывает" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous92 be late34 miss33 come late4 show up late3 autres traductions18

afficher

Должно быть опаздывает в класс. He must be late for class.

Он сердится, потому что она всегда опаздывает. He is cross because she always comes late.

Более того, Вейдер опаздывает на бой. Worse, Vader is late to the fight.

Я всегда очень нервничаю, когда сестра опаздывает. I always get very nervy when the nurse comes late.

Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30. He is late. Let's wait for him till 5:30.

Шеф, один из свидетелей говорит, что опаздывает на уроки бальных танцев. Hey, uh, Chief, one of the witnesses says he's gonna be late for his ballroom dancing lesson.

Например, корректировка оплаты может быть применена, когда сотрудник получает оплату за сверхурочные в один день, но опаздывает на следующий день. For example, a pay adjustment might be applied if a worker receives overtime pay on one day but is late for work the following day.

Не опаздывай в класс, милая. Don't be late for class, honey.

Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.

Как смеет он опаздывать на праздник вашего высочества? How dare he comes late to your Highness' party?

Вы опоздали забрать его после продленки. You showed up late for after-school pickup.

И не опаздывай на занятия. And don't be late for class.

Он опоздал на последний поезд. He missed the last train.

Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание. My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.

Да ведь Рик опоздал, потому что отправился на верную смерть ради пустяка. You see, Rick, he showed up late because he went on a suicide mission over nothing.

Не хочу опаздывать на самолёт. I don't want to be late for an international flight.

Они, вероятно, опоздали на поезд. They may have missed the train.

Будь убедительным опаздывая на работу, иначе Тамплиеры поймут что что-то не так. Be sure to show up late for work, otherwise Templar will know something's screwy.

Я опаздываю на эпиляцию яиц. I'm going to be late for my ball wax.

Ты опоздаешь и пропустить свой рейс. You're late and you're gonna miss your flight.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger