Sentence examples of "опаздывая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 be late34 miss33 come late4 show up late3

Будь убедительным опаздывая на работу, иначе Тамплиеры поймут что что-то не так. Be sure to show up late for work, otherwise Templar will know something's screwy.

Должно быть опаздывает в класс. He must be late for class.

Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.

Он сердится, потому что она всегда опаздывает. He is cross because she always comes late.

Вы опоздали забрать его после продленки. You showed up late for after-school pickup.

Не опаздывай в класс, милая. Don't be late for class, honey.

Он опоздал на последний поезд. He missed the last train.

Я всегда очень нервничаю, когда сестра опаздывает. I always get very nervy when the nurse comes late.

Да ведь Рик опоздал, потому что отправился на верную смерть ради пустяка. You see, Rick, he showed up late because he went on a suicide mission over nothing.

И не опаздывай на занятия. And don't be late for class.

Они, вероятно, опоздали на поезд. They may have missed the train.

Как смеет он опаздывать на праздник вашего высочества? How dare he comes late to your Highness' party?

Не хочу опаздывать на самолёт. I don't want to be late for an international flight.

Ты опоздаешь и пропустить свой рейс. You're late and you're gonna miss your flight.

Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание. My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.

Я опаздываю на эпиляцию яиц. I'm going to be late for my ball wax.

Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.

Кажется, я опаздываю к косметологу. I think I'm gonna be late for my facial.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. Hurry up, or you will miss the train.

: Мы опаздываем! "Звезда Афганистана" уже началась. Video: We are late to watch "Afghan Star."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download