Sentence examples of "оперативных планов" in Russian
Translations:
all65
operational plan53
operating plan4
operation plan3
operations plan3
other translations2
К числу вопросов, затрагиваемых в данной программе действий, относятся такие вопросы, как институциональная основа, региональное сотрудничество и координация, законодательные меры, разработка оперативных планов и наращивание потенциала, обмен информацией и учет, аспекты, касающиеся контроля, изъятия, конфискации, распределения, сбора и уничтожения огнестрельного оружия и повышения уровня осведомленности общественности о проблеме стрелкового оружия.
Issues addressed under the agenda include the institutional framework, regional cooperation and coordination, legislative measures, development of operations and capacity, information exchange and record-keeping, aspects related to control, seizures, forfeitures, distribution, collection and destruction of firearms, and public awareness of the issue of small arms.
Основная задача этого подразделения могла бы заключаться в составлении на основе анализа общих политических и стратегических информационных потребностей каждой миссии оперативных планов в области общественной информации и в разработке стандартных оперативных процедур и руководящих принципов для компонентов общественной информации в рамках миссий по поддержанию мира и ознакомлении полевых сотрудников по вопросам информации с этими процедурами и руководящими принципами.
A key responsibility of the unit would be to translate the overall political and strategic information requirements of each mission into operational public information plans and to develop standard operating procedures and guidelines for the public information components of peace missions and familiarize mission information personnel with them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert