Sentence examples of "операциями" in Russian
Translations:
all12984
operation8905
transaction1577
activity932
action782
surgery419
operating181
surgical procedure3
other translations185
Когда вы думаете о том, что случилось с финансовыми операциями, и видите, что случилось с экономикой, вы делаете вывод: "Это человек, который выполняет свои обещания".
When you think what's happened to financial services, and you see what's happened to the economy, you think, "Well, there is a man who delivers on his promises."
Система управления торговыми операциями по телефону
When underlying exchange is open Phone Dealing Desk
Утверждено службой по контролю за финансовыми операциями
Authorised by the Financial Conduct Authority
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Чеки.
Click Cash and bank management > Common > Checks.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Простые векселя.
Click Cash and bank management > Common > Promissory notes.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Проверить реверсирования.
Click Cash and bank management > Journals > Check reversals.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Банковские счета.
Click Cash and bank management > Common > Bank accounts.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Бланки депозита.
Click Cash and bank management > Common > Deposit slips.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Гарантийные письма.
Click Cash and bank management > Common > Letters of guarantee.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Коды назначений платежей.
Click Cash and bank management > Setup > Payment purpose codes.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковские документы > Банковские ссуды.
Click Cash and bank management > Setup > Bank documents > Bank facilities.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Периодические операции > Создать контрольные операции.
Click Cash and bank management > Periodic > Create prenotes.
Но решение Вульфа недостаточно, поскольку проблема не ограничена крупными финансовыми операциями.
But Wolf’s solution is not enough, for the problem is not confined to high finance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert