Sentence examples of "описанные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1871 describe1639 record10 characterize3 characterise2 write up1 other translations216

Рекомендуем выполнить описанные ниже действия. We suggest that you:

Настройте описанные ниже параметры обработки. Select the processing options that you want by doing one or more of the following:

Будьте внимательны, выполняя описанные действия. Please make sure that you follow these steps carefully.

Выполните действия, описанные в этой инструкции. For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the "video contains paid promotion" box.

Соблюдайте требования, описанные в техническом руководстве Follow Technical Guidelines

Для этого выполните действия, описанные ниже. Here's how:

Выполните действия, описанные на форумах McAfee. Follow these steps provided in the McAfee forums.

Для этого выполните описанные ниже действия. To do this, perform the following steps:

Эти профили содержат описанные ниже параметры. The profiles contain the following settings.

Если он недоступен, выполните действия, описанные ниже. If this option is not available:

Для этого обязательно выполните действия, описанные ниже. When doing so, be sure to use the steps in the following procedure.

Это подробно описанные отклонения от рационального поведения". So they're all well documented deviations from rational behavior.

Описанные действия можно адаптировать к конкретным данным. You can adapt the steps to fit your data.

Перед добавлением содержимого необходимо выполнить действия, описанные ниже. Follow these steps before you add content.

Выполните этапы 1–4, описанные в таблице ниже. Complete the steps 1-4 noted in the tabs below.

Описанные ниже параметры невозможно изменить после начала трансляции. You will not be able to adjust this after the event has started.

Описанные выше операции можно выполнить в 3 местах. The above operations can be done in 3 places:

Чтобы устранить эту проблему, попробуйте выполнить описанные ниже действия. To fix, try this:

Для обновления предложений по проекту используются описанные ниже процедуры. Use the following procedures to update a project quotation.

Процедуры, описанные в этом разделе, можно использовать для следующего: You can use the procedures in this topic to:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download