Sentence examples of "опоздать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 be late76 other translations5

show all

Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.

Ты не хочешь опоздать к Изабелле. You don't want to be late for Isabella.

Я не могу опоздать на урок. I can't be late for class.

Мы взяли такси, чтобы не опоздать. We took a taxi so as not to be late.

Вы же не хотите опоздать на урок? You don't want to be late for class, do you?

Я боюсь, что он может опоздать на поезд. I fear that he may be late for the train.

Рудольф, нужно поторапливаться, чтобы не опоздать в класс. Rudolf, we better to get a move on or we'll be late for class.

Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.

А то я совсем не хочу опоздать на занятия. You know, 'cause I really don't want to be late for class.

Пошли, мы не можем опоздать на день рождения Люси. Come on, we can't be late for Lucy's birthday.

Сегодня учебный день. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать... Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...

Я начал беспокоиться, что Ту-95 могут опоздать, или что сведения об их полете окажутся неточными. I began to worry that either the Bears were late or the intelligence on their flight was wrong.

Пошли сейчас. А то опоздаем. Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.

Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.

Ты опоздаешь в художественную школу. You're gonna be late for art class.

Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.

Не опоздай завтра в школу. Don't be late for school tomorrow.

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download