Sentence examples of "опоздать" in Russian

<>
Translations: all81 be late76 other translations5
Слушай, на Лысую гору бы не опоздать. Look, we may be Iate for the Bald Mountain.
На час опоздать на крестины собственного внука? An hour late for your grandson's christening?
Нам пора двигаться, если не хотим опоздать на автобус. We should get going if we're going to catch the bus.
И ты думаешь: "Если не сделать что-то сейчас, то можно опоздать навсегда". И так уже 10 лет. It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.
Высокий спрос на австралийский сжиженный газ в Азии, вероятнее всего, означает, что Европа может опоздать со своими предложениями — даже если она сможет оплатить внушительный счет за его транспортировку. Strong Asian demand for Australian LNG probably means that Europe will discover that it's late to the party, even if it could afford the hefty transport bill.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.