Beispiele für die Verwendung von "организационных" im Russischen
Например, вы управляете подразделением, в котором три организационных отдела.
For example, you manage a department that has three organization units.
Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.
Выберите шаблон Мастер организационных диаграмм и нажмите кнопку Создать.
Select the Organization Chart Wizard template, and then click Create.
Каждая из служб состоит из подотделов, отделов, департаментов и других организационных подразделений.
Each of the services has its subdivisions, sections, departments and other organisational units.
Этот раздел содержит следующую информацию о планировании организационных иерархий:
This topic includes the following information about how to plan organization hierarchies:
В случае необходимости необходимо приступить к реформированию организационных структур, учитывая при этом, в частности, вопрос надлежащего кадрового обеспечения;
Whenever necessary, reforms of the organisational structures including the issue of adequate staff training, should be initiated;
Группы нельзя использовать в организационных иерархиях.
Teams cannot be used in organizational hierarchies.
Это изменение отражает глобальную для продукта функцию организационных иерархий.
This change reflects the product-wide feature for organization hierarchies.
Конференция также рассмотрела вопросы, связанные с развитием потенциала самосовершенствующейся организации, развитием людских и организационных ресурсов, а также оценкой кадровой работы.
The Conference also addressed issues related to the development of the learning organization, human and organisational competencies, and the evaluation of the work on human resources.
Такая структура требует новых организационных подходов.
It also requires certain new organizational approaches.
Команда Добавить помощника доступна только для макетов организационных диаграмм.
Add Assistant is available only for organization chart layouts.
В некоторых странах, где системы и традиции землеустройства за многие годы устоялись, это может помешать достижению организационных и структурных улучшений.
In some countries, where land administration systems and traditions have been established over many years, this could hinder organisational and structural improvements.
Я решала несколько последних организационных вопросов.
I had a couple last-minute organizational issues.
Выполните оставшиеся шаги на странице Мастер организационных диаграмм, а затем щелкните Готово.
Complete the remaining steps in the Organization Chart Wizard, and then click Finish.
Наконец, необходим ряд законодательных и организационных мер, чтобы обеспечить как успешную замену наличной валюты, так и беспрепятственное обращение банкнот евро в будущем.
Finally, a series of legal and organisational measures is needed to ensure both the success of the cash changeover and unhindered circulation of euro banknotes and coins in the future.
Об организациях и организационных иерархиях [AX 2012]
About organizations and organizational hierarchies [AX 2012]
На странице Мастер организационных диаграмм выберите параметры для полей, перечисленных в следующей таблице.
On the Organization Chart Wizard page, select the following options for the fields that are listed in the following table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung