Sentence examples of "ориентациями" in Russian with translation "orientation"

<>
Сейчас не очень хорошее время для политических партий, особенно c традиционными ориентациями. This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations.
Сексуальная ориентация или половая жизнь Sexual orientation or sexual behaviour
сексуальная ориентация и половая принадлежность. sexual orientation/gender identity
Ориентация печати (книжная или альбомная) Print orientation (portrait or landscape)
Давайте сравним это с альбомной ориентацией. I'll compare the Landscape Orientation.
Изменение ориентации страниц во всем документе Change the orientation of your entire document
информация о сексуальной ориентации или поведении; sexual behavior or orientation
Как выбрать ориентацию страницы в Word Rotate a page to landscape or portrait orientation in Word
Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна. The new orientation is irrevocable.
В поле Ориентация выберите вариант Альбомная. Under Orientation, click Landscape.
Использование разной ориентации страниц в одном документе Use different orientations in the same document
Выбор качества печати, типа и ориентации страниц Choose print quality, page type, and page orientation
На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку Ориентация. Click > Page Layout > Orientation.
Примечание: Все слайды в презентации имеют одинаковую ориентацию. Note: All slides in a presentation have the same orientation.
Совет: Рекомендуем включить на мобильном устройстве альбомную ориентацию. Tip: For best results, use a landscape orientation on your mobile device.
У тебя всегда была хорошая ориентация в пространстве. You've always been so good with spatial orientation.
Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. I did try in [the] clouds, but you lose [orientation completely].
В этом макете автоматически используется книжная ориентация страницы. Regarding Page Orientation, this layout automatically uses Portrait.
Настройка размера слайда, ориентации страницы и номера первого слайда Set the slide size, page orientation, and starting slide number
Изменение ориентации страницы в PowerPoint на альбомную или книжную Change the page orientation in PowerPoint between landscape and portrait
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.