Exemples d'utilisation de "оруженосец" en russe
Я видела, как его оруженосец перевязывал ему плечо сегодня.
I saw his squire bandaging that shoulder this morning.
Хоть ты груб и невежествен, ты все еще мой оруженосец.
Although you're rough and coarse you're still my squire.
Сейчас, когда мой оруженосец оставляет меня, Луна будет моим единственным свидетелем.
Now that my squire leaves me, the moon will be my only witness.
Только не говори что твой оруженосец, такой же тупой как и наш.
Don't tell me your squire is as dim-witted as our squire.
Слушайте меня, потому что я Санчо Панса, оруженосец прославленного рыцаря Дон Кихота Ламанчского.
Listen to me because I'm Sancho Panza, squire of the famous knight Don Quixote de la Mancha.
В тот момент, когда Дон Кихот пропал из виду, верный оруженосец начал разговор с самим собой.
The moment he let Don Quixote out of his sight, the faithful squire started speaking alone.
Сыновья знаменосцев вашего отца, оруженосцы, конюхи?
Sons of your father's bannermen, squires, stable boys?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité