Sentence examples of "освежающий сон" in Russian

Select source language

Select target language

Потом вы погрузитесь в глубокий сон, освежающий сон, и когда вы проснетесь, вы не будет ничего помнить о том, что происходило. Then you will go into a deep, refreshing slumber, and when you awake, you will remember nothing of what has transpired.

И если просто вставить это в прикуриватель и нажать эту кнопку - вуаля, освежающий душ. And then you just plug this into the cigarette lighter, hit that button, refreshing shower.

Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.

Уважаемая госпожа, освежающий чай сейчас будет готов. Madam, a refreshing cup of tea coming up.

Этот сон был для меня загадкой. The dream was a mystery to me.

Холодный и освежающий поток воды, скажете вы. A cool and refreshing stream of water, you say.

Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.

Этот питательный и освежающий напиток - лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился. And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.

Лебеди на реке были похожи на сон. The swans on the river make a dreamlike scene.

Маюко приснился странный сон. Mayuko dreamed a strange dream.

Ей приснился хороший сон прошлой ночью. She dreamed a happy dream last night.

Прошлой ночью у меня был смешной сон. I had a funny dream last night.

Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.

Мне снилось, что я сплю и вижу сон. In my dream I dreamt that I was dreaming.

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. You shouldn't sleep with a coal stove on, because it has a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Это всего лишь сон. It's just a dream.

Прошлой ночью мне приснился странный сон. Last night I had a weird dream.

Кашель нарушает Ваш сон? Does the cough disturb your sleep?

Мне приснился странный сон. I dreamed a strange dream.

Она погрузилась в глубокий сон. She fell into a profound sleep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download