Sentence examples of "осмелюсь сказать" in Russian with translation "daresay"

<>
Я осмелюсь сказать, даже я. I daresay not even I.
Осмелюсь сказать, это большой шаг вперед. I daresay we've had a breakthrough, here.
Я осмелюсь сказать, это его и погубило. I daresay it contributed to his death.
Осмелюсь сказать, мы друг друга не понимаем. I daresay we don't understand each other's viewpoint.
Осмелюсь сказать, что это также и ваше, моя дорогая. I daresay it's also yours, my dear.
Но я осмелюсь сказать, что другие его способности нетронуты. But I daresay his other faculties are intact.
Что ж, осмелюсь сказать, вам всем троим понадобится крепкая выпивка после этого. Well, I daresay you'll all three need a stiff drink after this.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.