Sentence examples of "основного средства" in Russian
Однако, если в будущем в качестве основного средства сбора данных будут использоваться вебинструменты, методика формирования выборки и сбора данных станет вопросом, заслуживающим первоочередного внимания.
However, in future if web-based methods were to be employed as the primary mean for data collection activity, then method of sampling and data collection modes will become crucial issue for consideration.
Но, по сути, экономический рост очень сильно перекошен в сторону экспорта и инвестиций в основной капитал, которые используются в качестве основного средства для поглощения избыточной трудовой силы и все более растущего благосостояния граждан.
But at the margin, economic growth is heavily skewed toward exports and fixed investment as the primary means of absorbing surplus labor and spreading prosperity.
Введите уникальный идентификатор для основного средства.
Enter a unique number to identify the fixed asset.
Пример: линейная амортизации неизменного основного средства
Example: Straight line depreciation of an unchanged fixed asset
Пример линейной амортизации неизменного основного средства
Example of straight line depreciation of an unchanged fixed asset
Предполагаемое количество основного средства равно 2 000.
The estimated quantity of the fixed asset is 2,000.
Номер основного средства для проводки сторнирования %4
Fixed asset number for the reserve transaction %4
Выберите группу основных средств для назначения основного средства.
Select a fixed asset group to assign the fixed asset to.
Модели стоимости для исходного основного средства имеют статус Закрыто.
The status of the value models for the original fixed asset is Closed.
Используйте форму Группы переоценки для настройки переоценки основного средства.
Use the Revaluation groups form to set up revaluation for a fixed asset.
Этот сценарий обычно возникает при продаже использованного основного средства.
This scenario typically occurs when a used fixed asset is sold.
Создание правила для основного средства на уровне юридического лица
Create a legal-entity specific rule for fixed assets
Статус обеих моделей стоимости основного средства обновляется до Открытие.
The status of both fixed asset value models is updated to Open.
Это счета ГК, между которыми выполняется перемещение основного средства.
These are the main accounts in the general ledger that the fixed asset is being transferred between.
Для строки накладной поставщика установлен флажок Создание нового основного средства.
The Create a new fixed asset check box is selected for the vendor invoice line.
В поле Календарь выберите календарь основного средства для журнала амортизации.
In the Calendar field, select the fixed asset calendar for the depreciation book.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert