Sentence examples of "основным средствам" in Russian with translation "fixed assets"
Translations:
all1142
fixed asset684
fixed assets443
property, plant and equipment6
primary means4
other translations5
Можно настроить группы свойств и назначить их основным средствам.
You can set up property groups and assign them to fixed assets.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Ваучер журнала.
You can enter Fixed assets transactions in the Journal voucher form.
Указание счетов учета, в которые разносятся проводки по основным средствам.
Specify the ledger accounts to which transactions for fixed assets are posted.
После ввода необходимых сведений по перемещаемым основным средствам нажмите кнопку ОК.
When you have entered the necessary information for the fixed assets that you are transferring, click OK.
Основные и дополнительные параметры для обработки проданной прибыли по основным средствам
Basic and advanced options for handling profits on fixed assets that are sold
Однако в форме Основные средства можно создать множество записей по основным средствам.
However, in the Fixed assets form, you can create many fixed asset records.
Тип проводок Формирование резерва можно использовать для обработки отложенной прибыли по основным средствам.
You can use the Provision for reserve transaction type to handle deferred profit on fixed assets.
Для разноски проводок по основным средствам можно также использовать журналы в модуле "Основные средства".
You can also use journals in Fixed assets to post fixed asset transactions.
Все резервы для отложенных прибылей по основным средствам в будущем ликвидируются одним из следующих способов:
All reserves for deferred profits on fixed assets are dissolved in the future in one of the following ways:
Создание отчетов по основным средствам для отложенных основных средств, основных средств низкой стоимости и общих основных средств.
Generate fixed asset reports for deferred, low-value, and lump-sum fixed assets.
В журнал учета запасов по основным средствам можно вводить приобретение основных средств, произведенных юридическим лицом для себя.
In the inventory journal for fixed assets, you can enter the acquisition of fixed assets that the legal entity has produced or constructed for itself.
После создания этих атрибутов в соответствующих формах настройки их можно назначать основным средствам в форме Основные средства.
After you create these attributes in their setup forms, you can assign them to fixed assets in the Fixed assets form.
Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.
The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.
Щелкните Модели учета и создайте модели стоимости, которые будут применяться ко всем основным средствам, которым назначена группа основных средств.
Click Value models and create the value models that will apply to all the fixed assets that are assigned to the fixed asset group.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Заказ на покупку. (Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заказы на покупку > Все заказы на покупку.
You can enter Fixed assets transactions in the Purchase order form. (Click Procurement and sourcing > Common > Purchase orders > All purchase orders.
Эти коды не являются обязательными, их можно использовать в соответствии с требованиями бизнеса для отслеживания дополнительной информации по основным средствам в организации.
These codes are optional, and you can use them according to your business requirements to track additional information about fixed assets for your organization.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Накладная с произвольным текстом. (Щелкните Расчеты с клиентами > Обычный > Накладные с произвольным текстом > Все накладные с произвольным текстом.
You can enter Fixed assets transactions in the Free text invoice form. (Click Accounts receivable > Common > Free text invoices > All free text invoices.
Обычно местное законодательство разрешает отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам за счет резерва, только если основные средства находятся в собственности организации в течение определенного периода времени.
Usually the local legislation requires that only taxation of profits on fixed assets that have been owned by the organization for a specific period of time can be postponed by using the reserve option.
Сумма НДС, вычитаемая по товарам, материалам или основным средствам, которые не подлежат НДС, может быть компенсирована или восстановлена экспортом отгрузки товаров и использованием основных средств в экспортном производстве.
The VAT amount that is deducted on goods, materials, or fixed assets that are not subject to VAT can be recovered or restored by exporting the shipment of goods, and by using fixed assets in export production.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert