Sentence examples of "оставайся" in Russian

<>
Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!
Оставайся тут с открытым ртом как у дебила. Stand there with your mouth open like a moron.
Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя. Hang on till I get to you.
Не будь дураком, не напрягайся, наплюй на законы и собой оставайся. Don't be no fool, just play it cool, break all the rules and be yourself.
Или же оставайся со мной, и он уйдет свободным из зала суда, как и всякий раз до этого. Or you could stick with me and he can walk out of that courtroom like every time we've done it before.
Если ты любишь эту девушку, оставайся с ней, можете съездить в Венецию, а я в это время подам на развод. If you love that girl, leave me, go off with her to Venice, I'll file for a divorce.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.