Sentence examples of "оставила" in Russian with translation "leave"

Select source language

Select target language

Translations: all3039 leave2501 keep239 abandon139 continue48 reserve11 quit9 desert9 rest7 resign7 drop off4 relinquish3 forsake1 maroon1 other translations60

show all

Она оставила сообщение для меня? But did she leave a message for me?

Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.

Я оставила её в оранжерее. I left her out back in the greenhouse.

Я оставила Мари в тележке. I left Marie in the shopping trolley.

Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.

Я оставила его в лабе? Did I leave it in the lab?

Она оставила их возле почты. She left them outside the post office.

Мамочка оставила лазанью в морозилке. Mommy left lasagna in the freezer.

Я оставила его в больнице. I left it at the hospital.

Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.

Она оставила раздвижную дверь открытой. She left the sliding door open.

Я оставила запеканки в морозилке. I left casseroles in the freezer.

Она оставила парадную дверь открытой. She had left the front door unlocked.

Она оставила мне немного денег. Anyway, she - - she left me some money.

Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.

Я оставила свои ручки там. I left wheelie there.

Ты оставила мне запирать офис. You left me to lock up the office.

Я оставила соску Джоффри у тебя. I left Joffrey's pacifier at your place.

Я оставила план на рабочем столе. I left a proposal on my desk at work.

Я оставила сообщение в информационной службе. I leave message here on service but you do not call.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download