Sentence examples of "осторожно : стекло" in Russian

Select source language

Select target language

Осторожно, тут повсюду битое стекло. Be careful, there's broken glass lying around.

Только осторожно, здесь везде битое стекло! There are glass shards lying around everywhere, so be careful!

Осторожно, не упади. Be careful not to fall.

Разбейте это стекло в случае пожара. Break this glass in case of fire.

Она сделала это осторожно. She did it carefully.

Чтобы разбить стекло был использован молоток. A hammer was used to break the window.

Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно. You can use my car if you drive carefully.

Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. The hardness of diamond is such that it can cut glass.

С этим телескопом нужно обращаться осторожно. This telescope must be used carefully.

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку. In case of fire, break the glass and push the red button.

Осторожно, не разозли его. You must be careful not to make him angry.

Стекло разбилось на осколки. The glass broke to pieces.

Она шла очень осторожно. She walked very carefully.

Не наступайте на разбитое стекло. Don't step on the broken glass.

Осторожно, что ты делаешь! Watch what you're doing!

Я выбью заднее стекло. I'll knock out the rear window.

Осторожно, ступенька! Watch the step!

Я выбью боковое стекло. I'll knock out the side window.

Впрочем, американские эксперты подчеркивают, что, несмотря на крупные инвестиции высокотехнологичных компаний в продвижение технологии NFC, американские ритейлеры до сих пор осторожно относятся к нововведению и не слишком охотно тратят деньги на оборудование своих магазинов такими системами. However, American experts emphasize that, in spite of the massive investments made by high-tech companies into NFC technology, American retailers are still cautious about the innovation and are not all that excited about spending money to equip their stores with these systems.

Возьмем обычное оконное стекло. Window glass.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download