Usage examples of "осёл" in Russian with translation to English

<>
show all
Я сказала, спокойной ночи, осёл. I said good night, jackass.
Я только ИГРАЮ пятнадцатилетнюю, осёл. I play 15, jackass.
Ты зачем его убил, осёл? Why did you kill him, you oaf?
Теперь он мёртвый осёл - Мёртвый? Now he's a dead pillock - Dead?
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Она упряма, как осёл, и одинока. She's a very stubborn and single minded person.
Я выключил его специально, ты осёл! I shut it down for a reason, you jackass!
Не нужны мне твои извинения, осёл! Don't sorry me you jackass!
Я заставлю тебя сожрать свои слова, осёл! I'll make you eat those words you moron!
Ты же только что поставил на Джека, осёл. You just bet on Jack, dumbass.
"осёл" сегодня утром, и Бут заметил, что это ругательство. "jackass" this morning, and Booth said that it was a gateway profanity.
Видишь что случается когда ты ведешь себя как полный осёл? See what happens when you act like a jackass?
Он выглядел, как полный осёл, а оказалось, что он ещё и создаёт проблемы. He seemed to be a smart ass and it turns out, he's also a trouble maker.
Но он уже был в постели, когда умер, вот как он проснулся мёртвым, понятно, осёл! But you are in a bed, that's how you wake up dead in the first place, fool!
И с другой стороны, среди наших детей есть растущее движение за отмену закона об авторском праве, поколение, которое отрицает суть того, что этот закон должен делать, отрицает авторское право и верит, что закон - не больше, чем осёл, которого нужно игнорировать, и с которым нужно бороться при каждом удобном случае. And on the other side, among our kids, there's a growing copyright abolitionism, a generation that rejects the very notion of what copyright is supposed to do, rejects copyright and believes that the law is nothing more than an ass to be ignored and to be fought at every opportunity possible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download