Sentence examples of "отвезу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 take185 bring11 other translations16

show all

Я отвезу тебя домой позже. I'll give you a ride home later.

Я отвезу тебя на машине. I'll give you a lift in my car.

Может я отвезу тебя домой. I'm going to give you a ride home.

Я отвезу тебя утром на работу. I'll give you a ride to work in the morning.

Садись в машину, я тебя отвезу. Get into the car, I'll give you a ride.

Да, конечно, я отвезу твоего отца. Yes, of course I'll chauffer your dad.

И отвезу ее домой как Стяжка собак! And drive her home like a pack of sled dogs!

Я отвезу Шелдона, чтобы он выбрал подарок. I will drive Sheldon to get a present.

Ну, просто назови время, я заеду и отвезу тебя. Well, just tell me a time and I'll swing by the office and pick you up.

Я запихну тебя в машину и отвезу в тайное место I'm gonna push you into a car, drive you to a secret location

Кэл, если вы подождете, пока я уложу Скаут, я отвезу вас домой. If you wait till I get Scout in bed, I'll drive you home.

Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине. You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.

Я сейчас, отвезу все это барахло в Благотворительный магазинчик, и оставлю у них под дверью. I'll pop that stuff along to the charity shop now and leave it on the doorstep.

Просто позвольте я отвезу вам эту нагруженную тележку и потом я сразу вернусь за сабвуфером. Just let me get this puppy loaded up for you and then I'll come right back for sub.

Слушай, я тебя дождусь и мы пойдем в торговый центр, прежде чем я отвезу тебя в церковные ясли. Listen, i'll meet you out in front and we'll go to the mall Before i drop you off at the church nursery.

Как только мой тест на овуляцию станет розовым, я заеду за тобой, отвезу тебя в клинику больницы Рузвельта, и ты сможешь сделать свежий вклад. As soon as my ovulation stick turns pink, I will pick you up, drive you to the clinic at Roosevelt Hospital, and you can make a fresh deposit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download