Sentence examples of "отвезу" in Russian with translation "take"
Отвезу купюры Себастьяну, посмотрим, что он сможет найти.
I'm gonna take these bills to Sebastian, see what he can scare up.
Я сяду в машину и отвезу в больничный покой.
I'm getting the car and taking these guys to the emergency ward.
Я отвезу одного Толка в больницу и другого на автовокзал.
I am taking one Tolke to the hospital and the other to the bus station.
Когда ограбим, отвезу деньги в Квик Грин и переведу в банк.
And after we rob him, I'll take the money to Quik Green and wire it to the bank.
Я отвезу тебя в безопасное место, и мы позовем помощь оттуда.
I'm taking you to a safe house, and we're gonna call for help from there.
Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.
You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you.
Если ты сделаешь всю домашнюю роботу, я отвезу тебя в студию завтра.
You get all your homework done, I will take you to the studio tomorrow.
Так, поехали, я отвезу тебя в больницу и потом заеду к Николасу.
Ok, come, I will take you to the hospital and I will go get Niklas.
Завтра я отвезу тебя в магазин Бегби, где из твоей ноги вынут пулю.
I'll take you down to the back of the store tomorrow, I'll get that ball taken out of your leg.
Если вы не против прервать ужин, я отвезу вас в Гавану паковать чемоданы.
Now, if you don't mind cutting your dinner short, I'll take you back to Havana to pack your bags.
А я отвезу тебя домой и уложу в постель и включу тебе "Он, я и его друзья".
And I'm gonna take you home and tuck you in and put on "You, me, and Dupree".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert