Sentence examples of "отверстие" in Russian with translation "hole"

Select source language

Select target language

Translations: all414 hole146 opening140 vent30 orifice26 port12 bore4 socket1 other translations55

show all

Помоги нам пробить здесь отверстие. Give us a hand to smash a hole in this.

Там есть отверстие, я закрываю его. There's a hole here, and I shut this.

В картоне я увидел крохотное отверстие. I could see a tiny hole in the cardboard.

И свет идет через это отверстие. And the light goes through that hole.

Нам нужно попасть точно в отверстие. We need a birdie on the windmill hole.

И еще здесь есть небольшое отверстие. And then what we have here is a little hole.

Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". They're called the hole-in-the-wall experiments.

Входное отверстие пули составило около 120 мм. The exit hole in the rear of his head measured about 120 mm.

В твоём случае, рубцовая ткань закрыла отверстие. In your case, scar tissue closed up the hole.

"И у этого есть отверстие в воротнике". "And it has holes in its frill."

Отверстие в черепе и извлечение сока железы. A hole in the cranium and gland juice extraction.

Я сделал такое же отверстие в стене. And I built a similar hole-in-the-wall.

Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя. The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on.

Так, народ, нам нужно заполнить одно огромное отверстие. Okay, people, we're gonna have one hell of a hole to fill.

В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие. After all, sunshine can peep through a wee hole.

Не могу сказать, отчего внутри этого конкретного человека отверстие. I'm not sure why there is a hole in this particular man.

Ниже плеча, левой и правой стороны, есть пулевое отверстие, Circ. Below the shoulder, left and right side, there's a bullet hole, circ.

Тут нет огня давайте бросим 2.5 в отверстие лестницы. There's no fire, but let's drop the 2 1/2 into the hole from the ladder.

На что мне говорят: "Нет, но у него отверстие в воротнике". And they said, "Well no, but it has holes in its frill."

Найдите на задней панели либо основании маршрутизатора кнопку или маленькое отверстие. Inspect the back or bottom of the router for a button or small hole.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download