Sentence examples of "отверстие" in Russian

<>
show all
В конце второго предложения заменить " выпускной вентиль коллектора " на " выпускное отверстие вентиля коллектора ", а также добавить " удерживающей давление " перед " газонепроницаемой ". In the second sentence, at the end, replace " manifold outlet valve " with " outlet of the manifold valve " and add " pressure retaining " before " gas-tight plug ".
Авторы вновь утверждают, что в ходе судебного процесса их сын и другие обвиняемые свидетельствовали о том, что их пытали и жестоко избивали, а также о том, что в анальное отверстие некоторых из них следователи вводили пустые бутылки. They reaffirm that during the trial, the alleged victim and his co-defendants testified that they were tortured and severely beaten, and also some of them were subjected to insertion of empty bottles in their anuses by the investigators.
Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось. It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.
В конце второго предложения заменить " выпускной вентиль коллектора " на " выпускное отверстие вентиля коллектора ", а также добавить " удерживающей давление " перед " газонепроницаемой заглушкой ". In the second sentence, at the end, replace " manifold outlet valve " with " outlet of the manifold valve " and add " pressure retaining " before " gas-tight plug ".
Вы хотите увидеть входное отверстие? Would you like to see the exit wound?
Пулевое отверстие с правой стороны. Wound's on the right side of his head.
Это входное отверстие от пули. It's an entrance wound.
Верхняя челюсть и носовое отверстие. The maxilla and nasal aperture.
Это твое большое затылочное отверстие. That's your foramen magnum.
У жертвы только одно пулевое отверстие. Victim only had one bullet wound.
Но разве это не входное отверстие? But isn't that an entry wound?
Пожалуйста вставьте предплечье в приемное отверстие. Please insert your forearm into the forearm receptacle.
Входное отверстие раны - звездообразно в грудине. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.
Это отверстие исключает хаос посторонних световых лучей. That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.
Где находится овальное отверстие в сердце плода? Where the foramen ovale in the fetal heart is located?
Входное отверстие пули характерно для 38 калибра. Well, it made an entry wound characteristic of a 38.
Что ж, у нас есть входное отверстие. Well, we have an entry wound.
Спереди одно входное отверстие, слева от центральной линии. Single entry to the front, left of the midline.
Он держит в руке пистолет, входное отверстие опалено. He's still holding onto the gun, and there's a muzzle flash by the entry wound.
То же входное отверстие, что и у Кейлы. Same round that killed Kayla.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download