Sentence examples of "ответил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1583 answer715 respond613 be responsible3 other translations252

К счастью, продуманная, примирительная политика президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина, на которую Ким явно ответил взаимностью в своём новогоднем обращении, создали условия для небольшой оттепели. Fortunately, South Korean President Moon Jae-in’s thoughtful, conciliatory attitude, which Kim seemed to reciprocate in his New Year’s address, has created a slight thaw.

— Я ответил: «Конечно, пусть приезжает». “I said, ‘Sure, send him over.’

Он ответил, "Отрубить ей голову" And he said, "Cutting her head off"

Я ответил: "Хорошо, я угощаю. So I said, "Okay, I'm happy to buy lunch.

Он ответил: через грантовую программу. His response was a grant program.

Я ответил: "Нет. Это невозможно. I said, "No, please. We cannot do that.

Он ответил: "Это признак лидерства". He said, "That's leadership."

«Я нет,» — ответил мистер Джордан. "No, I don't," said Mr Jordan.

И Мухаммед ответил: "Я, мы". And Mohammed Ali said, "Me, we."

"Да-да, конечно", - ответил я. I said, "Oh, yeah, yeah - absolutely."

И тот ответил: "Ладно, хорошо". The person said, "No, that's fine."

Он ответил: "Тони в Бродмуре". And he said, "Tony's in Broadmoor."

Ты ответил на тот звонок? You took the phone call?

И Махмуд ответил: "Конечно, могу. And Mahmoud, "Of course I can.

"Премьер-министра встречаю", - ответил я. I said, "I'm here to meet the Prime Minister."

Я же ответил - Рика Спрингфилда. And i said rick springfield.

Он ответил: "Это Билли Грэм, проповедник". He said, "It's Billy Graham, the preacher."

и Александр ответил: "Я завоевываю мир". and Alexander said, "I am conquering the world."

Я ответил: "Я думаю, она танцует". And I said, "I think she's dancing."

"События, мой дорогой, события"- ответил он. "Events, dear boy, events".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download