Sentence examples of "отдам" in Russian with translation "give"

Select source language

Select target language

Translations: all605 give553 send16 repay9 other translations27

show all

Я отдам долю лёгкого Лэнсу. I'm giving a lobe to Lance.

Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.

И я отдам должное воде. And I will give my tribute to water.

Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.

Я не отдам фотографию назад. I'm not giving you the photo back.

Я отдам вам свой журнал полетов. I'll give you my flight logs.

Я отдам вам диск через неделю. I will give you back the CD in a week.

И я отдам тебе все состояние Папы. And I will give you Dad's entire fortune.

Я отдам Тедди его долг, ты чист. I'll give Teddy his, and you're clean.

Я люблю её, и не отдам назад! I love her, and I'm not giving her back!

Тогда я отдам вам ваш Сенат назад. Then I'll give you your Senate back.

Ну я тебе половину отдам от этого. I mean, I'll give you half, I'll split it.

Я отдам тебе сделку с церковью Кристчерч! I'll give you the Christchurch rectory sale!

Ладно, я отдам приказ, чтобы развернули топсель. Well, I'm going to give the order to hoist the topsails.

Что произойдет, когда я отдам тебе лунный камень? What happens once I give you the moon stone?

Я никогда не отдам Веселого Роджера без боя. I'd never give up the Jolly Roger without a fight.

И я отдам тебе назад, скажем, 20 центов. And I give you back, say, 20 cents.

Я не отдам детей этим ведьмам с хриплыми голосами. I'm not giving our kids to these gravelly-voiced super hags.

Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу. I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz.

Я отдам тебе половину своих людей, чтобы победить Парфянское царство. I will give you half of my men to defeat Parthia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download