Sentence examples of "отключена" in Russian with translation "disabled"

<>
Эта функция отключена по умолчанию. This feature is disabled by default.
Значение False показывает, что служба отключена. A value of False indicates that it’s disabled.
Система сигнализации отключена по всему банку. Alarm system disabled throughout the bank.
Служба публикации в Интернете отключена или отсутствует The World Wide Web Publishing Service is disabled or missing
DNS-маршрутизация отключена (маршрутизация промежуточного узла включена) DNS routing disabled (smart host routing enabled)
Однако по умолчанию эта учетная запись отключена. However, this account is disabled by default.
Для SMTP-сервера отключена проверка подлинности NTLM SMTP server has NTLM authentication disabled
Если панель сообщений отключена, ее можно включить. If the Message Bar has been disabled, you can enable it.
Значение 0 показывает, что блокировка вложений отключена. A value of 0 indicates it is disabled.
Учетная запись пользователя, сопоставленная с местом, отключена. The user account that's associated with a room is disabled.
Он появляется только в случае, если отключена "Автопрокрутка". It appears only if the "Auto Scroll" is disabled.
Значение 0 означает, что архивация заголовка P1 отключена. A value of 0 indicates that P1 header archiving is disabled.
Поддержка представления виртуального списка в Active Directory отключена Virtual List View (VLV) Support in Active Directory is Disabled.
Отключена поддержка модуля для исправления избыточных предупреждений линкера. Disabled module support to fix excessive linker warnings
Эту панель можно отобразить, если она не отключена. You can show it, unless it has also been disabled.
Если антивирусная программа была отключена перед установкой, включите ее. If you disabled your antivirus software before the installation, make sure you turn it back on.
Затем снимите флажок Учетная запись отключена и выберите Применить. Next, clear the Account is disabled check box, and then select Apply to enable the account.
Значение 0 показывает, что архивация сообщений до классификации отключена. A value of 0 indicates that pre-categorization message archiving is disabled.
Функция определения языка для внешних отчетов о недоставке отключена. Language detection is disabled for external NDRs.
Если опция отключена, все объекты выделяются по двойному клику. If this option is disabled, all objects will be selected by a double click.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.