Sentence examples of "отключенными" in Russian with translation "turn off"

Select source language

Select target language

Translations: all854 turn off377 disabled348 disconnect126 switch-off2 other translations1

Ученые полагают, что у клонов человека будут дефекты, вследствие того, что яйцеклетка, получившая новое ядро, должна "научить" его давать указания необходимые для формирования человеческого организма (т.е. перепрограммировать его) очень быстро, и гены, которые должны быть "включены" в данном процессе, могут оказаться "отключенными" и наоборот. Scientists believe that human clones would have defects. Because the egg that receives the new nucleus has to reprogram it quickly – teaching it to give the instructions necessary to construct an entire human being - genes that should be "turned on" might well be "turned off," and vice versa.

Параметр Показывать ярлычки листов отключен. The Show sheet tabs setting is turned off.

По умолчанию эта подсказка отключена. By default, this MailTip is turned off.

Гэри, отключи мозг и держись. Gary, turn off your brain and hang on.

После того как отключим человечность. After turning off our humanity switch.

Чтобы устранить проблему, отключите его. To fix the error, turn off the extension.

2 Отключите антивирусное программное обеспечение 2 Turn off your antivirus software

Отключите настройку с помощью переключателя. Turn off the switch.

Отключите неиспользуемые функции и приложения Turn off what you aren't using

Можно ли отключить проверку сертификатов? Can I turn off certificate errors?

Как отключить или удалить OneDrive Turn off or uninstall OneDrive

Можно ли временно отключить границу? Can I turn off the boundary temporarily?

Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.

Как отключить сохранение файлов cookie How to turn off cookies

Узнайте, как отключить такие обновления. Learn how to turn off these updates.

Если этот параметр отключен, установите флажок. If this setting is turned off, select the check box.

Страница "Подписки" с отключенным автоматическим продлением Shows the Subscriptions page with automatic renewal turned off

Он отключил предохранитель, чтобы остановить машину. He pulled out the main fuse to turn off the washer.

Шаг 4. Временно отключите антивирусную программу Step 4: Temporarily turn off your antivirus

Выкинуть ключ и отключить все электричество Throw away the key and then turn off all the lights

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download