Sentence examples of "открываю приложение" in Russian

Select source language

Select target language

Для начала я открываю приложение Word. I’ll start by opening Word.

Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке A subscription notice appears when I open an Office 365 application

Дополнительные сведения см. в статье Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке. For help, see A subscription notice appears when I open an Office 365 application.

Тогда, возможно, им будет интересно узнать, что я снова открываю Почтамт. Then perhaps your shareholders will be interested to learn that I am reopening the Post Office.

Это приложение просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.

Я получаю его почту, открываю дверь машины, покупаю ему сыр. I get his mail, I open his car door, I buy his cheese.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Я рот открываю, и пожираю все на своем пути. I just open my mouth and eat everything in my path.

Другой информационный материал посылается как приложение. For more information please refer to the enclosures.

Иногда я ещё открываю LinkedIn, чтобы проверить, как там мои ребята по работе. Sometimes I like to throw in Linkedln, for the professional shorties.

смотри приложение see attachment

Я открываю душевой съезд. I'm calling a bathroom convention.

И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование. And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.

Разве мы сейчас в ресторане, который я открываю с Деннисом Родманом и Уэбстером? Is this the restaurant that I'm opening up with Dennis Rodman and Webster?

Скачать приложение Download the application

Я открываю сердце свое Тебе, чтобы сердце мое стало свободным. I open my heart to you, so that my heart can be set free.

Alibaba разработала приложение по обмену сообщениями под названием Dingtalk, которое можно рассматривать в качестве бизнес-версии WeChat. Alibaba has developed a messaging app called Dingtalk, which can be thought of as a business version of WeChat.

Я открываю дверь, люди заходят, заказывают еду, я готовлю еду, я подаю еду, они едят еду. I open the door, people come in, they order food, I cook the food, I serve the food, they eat the food.

Достаточно просто запустить приложение. Simply launch the application.

Я всегда открываю аптечки. I always open medicine cabinets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download