Sentence examples of "открывшемся" in Russian
В открывшемся раскрывающемся списке выберите Профиль.
In the drop-down list that appears, select Profile.
В открывшемся диалоговом окне выбрана вкладка "Слайд".
In the Header and Footer dialog box, the Slide tab is selected.
В открывшемся окне установите флажок "Включить ClearType".
In the ClearType Text Tuner, check the box next to "Turn on ClearType."
Подтвердите действие, нажав Удалить в открывшемся окне.
Confirm by tapping Delete in the pop-up window.
В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
From here, there a number of options With Text Wrapping.
Заполните поля на открывшемся экране и нажмите Сохранить.
Fill in the details on the subsequent screen then click Save.
На открывшемся экране выберите аудиторию, которую хотите посмотреть.
In the screen that appears, choose an audience you want to look at.
Подтвердите действие, нажав Удалить в открывшемся диалоговом окне.
Confirm by clicking on Delete in the confirmation dialog box.
Подтвердите действие, нажав Да, удалить в открывшемся диалоговом окне.
Confirm by clicking Yes, delete in the confirmation dialog box.
В открывшемся окне выберите принтер и измените нужные настройки.
In the window that appears, select the destination and change any print settings you want.
В открывшемся меню выберите страну и название представительства (город).
In the menu choose a country and a representative office (city).
Ещё раз нажмите Удалить пользователя в открывшемся диалоговом окне.
Confirm by clicking Remove This Person.
В открывшемся меню Размер слайда выберите пункт Дополнительные параметры.
On the Slide Size menu that appears, select More Options.
В открывшемся диалоговом окне Добавление домена введите следующие сведения:
In the Add domain dialog box that appears, enter the following information:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert