Sentence examples of "открытой позицией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all244 open position197 opened position43 open interest2 other translations2

Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. It is always connected to an open position or a pending order.

Stop Loss всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. Stop Loss is always associated with an open position or pending order.

Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. Such orders are always connected to an open position or a pending order.

изменении позиции — изменении уровней ордеров Стоп Лосс и Тейк Профит, связанных с открытой позицией; modifying of a position — changing of the Stop Loss and Take Profit levels attached to the open position;

Трейлинг Стоп всегда связан с открытой позицией и выполняется в клиентском терминале, а не на сервере, как Стоп Лосс. Trailing Stop is always attached to an open position and works in client terminal, not at the server like Stop Loss, for example.

• Закрыть позицию: закрыть открытую позицию. • Close Position: closes an open position.

Прибыль — текущая прибыль открытой позиции; Profit — current profit on the opened position;

Более того, у нас в FXCM сделки с долларом составляют 60% открытых позиций на любой данный день. What’s more, at FXCM, Trades involving the USDOLLAR account for 60% of the open interest on any given day.

9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ 9. INTEREST ON OPEN POSITIONS

•рассказывает о своих открытых позициях; • you are talking about your opened positions;

Вместо того чтобы покупать нефть, сумма открытых позиций, которая является критерием спекулятивного интереса к нефти, уменьшилась на 125% с начала этого года. Rather than buy oil, open interest in the Nymex Brent crude oil contract, which measures speculative interest in crude, has plunged by 125% since the start of this year.

XTrade ликвидирует ваши открытые позиции. XTrade will liquidate your open positions.

• Маржа - маржа, использованная в открытых позициях. • Margin - the margin used for opened positions.

Нажмите на кнопку «Открытые позиции» Click Open Positions to amend

• 'Positions' ('Позиции') - проверять и редактировать открытые позиции. • 'Positions' - check and edit your opened positions.

Нажмите на вкладку «Открытые позиции» Click Open Positions tab

Объем — объем открытой позиции либо выставленного отложенного ордера; Volume — the volume of the opened position or pending order;

12. Закрыть ордер: закрыть открытую позицию. 12. Close Order: closes an open position.

в пунктах — отображать прибыль, открытой позиции в пунктах. as Points — displays the profit on the opened position in points.

Объемы — объемы и уровни открытых позиций; Volumes — volumes and levels of open positions;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download