Sentence examples of "открыт" in Russian with translation "open"

<>
show all
А вагон-ресторан уже открыт? Is the dining car even open?
"Дино", наверное, все еще открыт. Dino's should still be open.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Мой разум открыт для любых возможностей. I like to keep my mind open to extreme possibilities.
Но ведь шунт открыт и работает. But the shunt's open and clear.
Люк, ведущий на палубу, был открыт. And the hatch which gives onto the deck was opened.
Возможно, файл открыт в другой программе. The file might be open in another program.
Закройте исходный файл, если он открыт. Close the source file, if it is open.
Драфт НФЛ 2014 года официально открыт. The 2014 NFL Draft is officially open.
Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен. The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed.
По умолчанию будет открыт пустой документ. A blank document opens by default.
Он открыт 24 часа в сутки. I s open 24 hours a day.
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.
Ваш магазин будет открыт в конце дня. Your shop will be open at the end of the day - revarnished.
Сказали, аэропорт открыт, и самолёты ещё вылетают. They said the airport is open and that flights are still leaving.
Прибор был открыт Вами не надлежащим образом. The apparatus was improperly opened by you.
Открыт батарейный отсек в передней части геймпада. The battery compartment is open on the front of a controller.
Как я узнаю, что мой счет уже открыт? How do I know if my account has been opened?
То есть я открыт и прозрачен для этого. So I am open, and being transparent to that.
Угловая луза, твой рот открыт, надеюсь, ты голодна! Corner pocket, your mouth is open, I hope you're hungry!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download