Sentence examples of "отмены" in Russian with translation "cancel"
Translations:
all1303
cancel220
cancellation198
abolition124
repeal91
abolishing60
canceling34
revocation19
cancelling17
abrogation16
undo9
abolishment9
revoking8
cancelation7
rescinding3
undoing2
other translations486
На этом этапе имеется возможность отмены трассировки.
At this point, you have the option to cancel the trace.
Для отмены выделения ячеек щелкните любую ячейку в таблице.
To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.
После отмены подписки плата за нее взиматься не будет.
Once you cancel a subscription you will not be charged again unless you re-subscribe.
Задайте необходимые параметры для отмены одного ваучера или всех перерасчетов.
Set the options to cancel one voucher or all recalculations.
Коснитесь x для отмены или коснитесь галочки для сохранения своих изменений.
Tap to cancel or tap Done to save your change.
Исправлена проблема отмены входа при случайном нажатии вне границ диалогового окна.
Fixed issue where accidental clicks outside the progress dialog during login would cancel the login flow.
В некоторых случаях для отмены подписки необходимо обратиться в службу поддержки.
In some cases, you might have to call support to cancel your subscription:
Возможность удаления или использования Office в режиме просмотра после отмены пробной подписки
After you cancel, you can use Office in View Only mode or uninstall Office
В случае отмены подписки обслуживание класса «Премиум» продолжится до окончания оплаченного периода.
If you choose to cancel, your premium service will continue until the end of your current billing cycle.
Мероприятия также можно настроить для отмены одного или всех перерывов в профиле рабочего времени.
Activities can also be set up to cancel one or all breaks in a work time profile.
Форму Планирование встречи можно использовать для планирования, отслеживания и отмены встреч для определенной загрузки.
You can use the Appointment scheduling form to schedule, track, and cancel appointments for a specific load.
В форме Отменить предложение в поле Причина утеряна или отменена выберите причину отмены предложения.
In the Cancel quotation form, in the Reason lost or canceled field, select the reason that the quotation was canceled.
После отмены подписки или окончания бесплатного бонусного периода ваши данные будут по-прежнему доступны.
If you cancel your subscription or if your free storage bonus expires, your data will continue to be accessible.
Для отмены гарантийного письма бенефициар должен отправить исходное гарантийное письмо и запросить его отмену банком.
To cancel a letter of guarantee, the beneficiary must submit the original letter of guarantee and request that the bank cancels it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert