Sentence examples of "отметкам" in Russian with translation "mark"

Select source language

Select target language

Translations: all172 mark141 note15 grade4 ticking2 other translations10

show all

Вы все сойдете с корабля, отправитесь к своим отметкам. You all step off the ship, move to your marks.

Проложить курс 050 отметка 179. Set course 050 mark 179.

Устанавливаю курс 28, отметка 142. Setting course 28, mark 142.

Официальная отметка о контроле (факультативно) Official control mark (optional)

установочная отметка = 0,208 Emax Reference mark = 0,208 Emax

установочная отметка = 0,146 Emax. Reference mark = 0.146 Emax

Встречаемся на отметке 6.1. Rendezvous at mark 6.1.

Стрела упала далеко от отметки. The arrow fell wide of the mark.

Эти три отчетливые овальные отметки? Those three distinctive oval marks?

В тетрадках сплошные красные отметки. His books are full of red marks.

Бегун достиг отметки половины пути. The runner had reached the halfway mark.

Эта отметка не видна большинству пользователей. Most end users do not see this mark.

Официальная отметка о прохождении контроля (факультативно). Official control mark (optional)

Ответы на примечания и отметки выполнения Reply to comments and mark them as done

Я говорю про отметку на шаре. I have reference to a mark on the ball.

В конверт сообщения добавляется отметка "мягкий сбой". Mark the message with ‘soft fail’ in the message envelope.

Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32. Computer, set heading 410 mark 32.

Впоследствии курс скорректировался до отметки 1.4339. The rate corrected and subsequently closed the day at 1.4339 marks.

Видишь эту диагональную отметку на его шее? See that diagonal ligature mark running up his neck?

Отметка файлов "Не в сети" на мобильных устройствах Mark files as Offline in mobile devices

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download