Sentence examples of "отношусь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3366 relate1107 apply to689 refer650 treat329 concern315 belong192 fall into30 be to do with1 other translations53

show all

Я отношусь к этому скептически. I am skeptical.

Я подозрительно отношусь к лабораториям. I'm leery of labs.

Я не отношусь к этому легкомысленно. No, I'm not taking it lightly.

Я не отношусь предвзято к геям. I'm not prejudiced against gay people.

Я не отношусь к вам снисходительно. I am not patronising you.

К наркотикам я отношусь резко отрицательно. I'm dead set against drugs.

Дорогая, я и так отношусь серьезно. Honey, I think you're taking it seriously enough for both of us.

Мне даже сказали, что я отношусь предвзято. They even said that I'm biased.

Я с большим уважением отношусь к нелегалам. I got a lot more sympathy for those illegal immigrants.

Ты знаешь, я не отношусь без уважения. You know, I show no disrespect.

Я ни к кому не отношусь предвзято. I'm not prejudiced against anyone.

Ты же знаешь, как я отношусь к шаманству. You know how I feel about hoodoo.

Вы знаете, я отношусь неодобрительно к подростковой беременности. You know I disapprove of teenage pregnancy.

Извините, госпожа директор, но я отношусь к этому иначе Excuse me, Headmistress, but I see it differently

Вы знаете, как я отношусь к самодеятельности в расследованиях. You know what I think about that solo actions in police work.

Я скептически отношусь к тому, что это может произойти. I am skeptical that this can happen.

Я немного эгоистка, Я не отношусь с уважением к каждому I'm a bit of an egoist, I don't respect everybody

Кто-то внушил Вильгельму, что я наплевательски отношусь к работе. Somebody's been giving Wilhelm the impression I've been slacking off.

И, как правило, я отношусь с уважением к таким решениям. And ordinarily, I'd be very respectful of that decision.

Я отношусь плохо к тому, чтобы снова взять пистолет, так что. I felt bad about taking the gun back, so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download