Sentence examples of "отображения" in Russian
Однако возможности повторного использования нового сервиса рендеринга данных предстоит еще обеспечить путем разработки конкретных адаптеров для баз данных, которые будут способны картировать индивидуальные отображения данных в XML в рамках искомой схемы.
However, reuse of the new Data Rendering Service can still be achieved with the development of database specific adaptors that can map individual data representations to XML in the required schema.
Для отображения последней ячейки используйте прокрутку.
You can scroll to make the last cell visible.
Свойства - вызывает окно настройки отображения графика
- Properties – opens the chart’s settings window.
Переключение режимов отображения одного/нескольких графиков.
Switch between tabbed and grid chart window view
Настройка высоты строки для отображения всего текста
Adjust the row height to make all wrapped text visible
Щелкаем элемент "Обычный", чтобы поменять режим отображения.
I’ll click Normal to switch back to that view.
Служит для отображения списка членов группы рассылки.
This option lists the names of the distribution group’s members.
Улучшен пример приложения для отображения шаблонов NativeAdView.
Improved sample app to showcase NativeAdView templates
Следуйте инструкциям для указания способа отображения значений.
Follow the instructions for specifying how the values will appear.
Служит для отображения списка владельцев группы рассылки.
This option lists the names of the distribution group’s owners.
Исправлены проблемы отображения FBSDKWebDialog (исправлено выравнивание границы).
Fixed rendering issues for FBSDKWebDialog (fixed the border alignment).
Щелкните слайд, время отображения которого требуется изменить.
Instead, click the slide with the timing you want to change.
Нажмите ‘+’ для отображения полного списка доступных советников.
All EAs will be in the ‘Expert Advisors’ section, click the ‘+’ sign to expand the section and see the full list of available EAs.
Сортировка результатов поиска вакансий определяет порядок отображения результатов.
Sorting your job search results determines the order in which the results appear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert