Sentence examples of "отправились" in Russian
И мы отправились искать автомобильную компанию.
So we went out, and we looked at all the car companies.
Мы отправились в сердце судна машинное отделение.
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit.
Мама и Дебби Уивер принарядились и отправились в ад.
Mom and Debbie Weaver got dressed up and went to hell.
После Гонконга вы отправились в Турцию, на полуостров Датча.
After Hong Kong, you went to Turkey, the Datca Peninsula.
Куда бы не отправились посланцы, там всегда - куча повешенных.
Where would not have gone Legates, there is always - a pile of nothing.
Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.
Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.
На войну в Сирию предположительно отправились четыре тысячи чеченцев.
As many as 4,000 Chechens may have gone to Syria to fight.
Но я начала чувствовать слабость, поэтому мы отправились в отель.
But I started feeling woozy, so we went to the hotel.
А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
Мы отправились в Бразилию чтобы встретиться с Др. Хосе Гольдембергом.
Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg.
Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
Dylan and I, we got in the car, and we went camping.
И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.
And eventually, the poor things go to their final rest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert