Sentence examples of "отправителей" in Russian

<>
Translations: all1285 sender1136 remitter6 other translations143
Включение объединения списка надежных отправителей Enabling safelist aggregation
Процедуры объединения списков надежных отправителей Safelist aggregation procedures
Объединение списков надежных отправителей вручную. Manually run safelist aggregation
Запись инфраструктуры политики отправителей: серьезный сбой SPF record: hard fail
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей. Verify that safelist aggregation is working correctly.
Объединение списков надежных отправителей включено по умолчанию. Safelist aggregation is enabled by default.
Рассмотрим базовый синтаксис правила для инфраструктуры политики отправителей: Take a look at the basic syntax for an SPF rule:
Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP To disable a connection filter on an SMTP virtual server
Пример 3. Инфраструктура политики отправителей и пересылаемые сообщения Example 3: SPF and forwarded messages
Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей. This is used when testing SPF.
Сведения, содержащиеся в коллекции списков надежных отправителей пользователя Information stored in the user's safelist collection
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей How Exchange uses the safelist collection
Нужна помощь, чтобы добавить запись TXT инфраструктуры политики отправителей? Need help adding the SPF TXT record?
Регина будет искать сообщения от отправителей с именем "Регина". Katie will search for messages from someone whose name includes "Katie."
Дополнительные сведения см. в статье Объединение списка надежных отправителей. For more information, see Safelist aggregation.
Дальнейшие действия: настройка инфраструктуры политики отправителей для Office 365 Next steps: Set up SPF for Office 365
В пользовательской коллекции списков надежных отправителей хранятся следующие сведения: The following information is stored in a user's safelist collection:
При фильтрации содержимого также используется функция объединения списков надежных отправителей. Content filtering also uses the safelist aggregation feature.
В Exchange 2013 или Exchange Online список надежных отправителей отсутствует. There is no longer a safelist in Exchange 2013 or Exchange Online.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.