Sentence examples of "отправь" in Russian with translation "send"
Отправь новеньких к ограде, нужно заделать брешь, а то ветер поднимается.
Send newcomers to fix the fence, it is necessary to close up a gap before the wind rises.
Арчи, дай ему пощёчину и отправь в школу, он просто невыносим.
Archy, slap him, send him to school because I can't take no more of this.
Отправь в штаб другое сообщение и скажи им, что ждёт сапёров.
Send HQ another message and tell them what awaits the Engineers.
Отправь его на север в следующую деревню, и после неё ещё в одну.
Send him up north to the next village and then the next village after that.
Нэд, отправь официальное приглашение герцогу Сандрингему, пригласи его на пир в его честь.
Ned, send a missive to the duke of Sandringham inviting him to a banquet in his honor.
Если кто-то встанет у тебя на пути, отправь их на поле бедных.
Anybody gets in your way, you send them to the pauper's field.
Отправь команду поискать в этом лесу улики и проверь эти хомуты на ДНК.
Send a team up to those woods to comb for trace evidence and check these zip ties for DNA.
Энтони, отправь трёх скаутов разведать территорию за пределами нашего периметра в пяти милях каждого направление кроме востока.
Anthony, send three scouts to explore the area out to a perimeter of five miles in every direction but east.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert