Sentence examples of "отпуск летом" in Russian

Select source language

Select target language

Не выбирайте наипростейший путь, как миссис Стенли, которая бесчисленное множество раз говорила мне, что она стала учителем только для того, чтобы иметь отпуск летом. You do not take the easy route like Mrs. Stanley, who has told me countless times that she only became a teacher to have summers off.

Если бы вы были домохозяйкой и пытались планировать бюджет, с учетом того, что нефть была 150 долларов за баррель прошлым летом, а сейчас где-то между 50 и 70 долларами, вы бы запланировали отпуск? If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations?

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Отпуск тебе не помешает. It will do you good to have a holiday.

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. A lot of young people went to Hawaii this summer.

Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?

Этим летом я набрала два килограмма. I have put on two kilograms this summer.

Мне разрешили взять недельный отпуск. I was allowed to take a week off.

Что ты делала этим летом? What did you do this summer?

Как ты провёл свой отпуск? How did you spend your vacation?

Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями. I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.

Мне пора в отпуск. It is time for me to take a vacation.

Ему нравится плавать летом. He likes swimming in summer.

Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?

Здесь холодно даже летом. It is cold there even in summer.

Насколько тебе понравился твой отпуск? How did you enjoy your vacation?

Я хочу знать, что ты делал этим летом. I want to know what you did this summer.

Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download