Sentence examples of "отрезающего" in Russian with translation "cut"

Select source language

Select target language

Translations: all264 cut254 slice5 snip5

Не могу себе представить его, отрезающего жене голову и дубасящего телохранителя как "Кунг Фу Панда". I don't see him cutting off her head and going all "Kung Fu Panda" on the bodyguard.

Вы не отрежете ему голову. You're not cutting off his head.

Начнёшь пререкаться, тебе отрежут язык. One word of sass, they cuts out your tongue.

Так отрежь эти волосы, Рена! Well, then cut your hair, Rena!

Лорелея, отрежь ему два пальца. Lorelei, cut off two of his fingers.

Отрежь кабель, который управляет замком. Cut the cable that controls the lock.

А голову отрезал у трупа. Cut off a dead man's head.

Дожди отрезали проход Синей Орде. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Мы не отрезали голову Сороконожке. We didn't cut off the head of the Centipede.

Но мы отрезали ему руку. We cut off his hand.

Наш маленький рыжеволосый друг отрезан. Our little red-headed friend is cut off.

Кровоток в его позвоночник отрезан. Blood flow to his spinal column is cut off.

Хотела отрезать себе голову электропилой. She wanted to cut his own head circular.

Мне нужно отрезать мертвую плоть. I have to cut away dead flesh.

Хорошо, значит просто отрежем отсюда клин. Fine, so we just cut off this wedge right here.

Отрежет тебе голову тупым столовым ножом. Cut your head off with a dull butter knife.

Эти уроды отрежут твою долбаную голову. These assholes will cut off your goddamn head.

Если ты своровал, тебе отрежут голову. If you steal, they cut off your head.

Вилли, отрежь мне ветку для хлыста! Willie, cut me a switch!

Семь раз отмерь, один раз отрежь. Measure seven times, cut only once.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download