Sentence examples of "отрицаете" in Russian with translation "deny"

Select source language

Select target language

Translations: all477 deny457 negate13 disown2 disavow2 disclaim2 other translations1

Но отрицаете, что у вас была интимная связь? But you deny that you ever committed adultery with her?

Вы отрицаете, что были неофициальным каналом передачи информации. You denied being a back channel.

Так Вы отрицаете власть нашей церкви и святого письма. You deny, therefore, the authority of the Church, and of the Holy Scripture.

Всё отрицаете, дурите голову адвокату, который пытается вам помочь. Deny everything, completely fool the lawyer who's trying to help you.

О, а то, что вы - врун, вы не отрицаете. Ah, but you don't deny g a liar.

Вы не отрицаете, что встречались с человеком, называвшим себя Арденом? You don't deny discussing Underhay with the man calling himself Arden?

Вы отрицаете, что у вас была страсть к моей клиентке? But do you deny having the hots for my client?

Так вы не отрицаете, что ездили в Лас-Вегас на встречу с известным мафиози. So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster.

Вы отрицаете, вас арестовывают, обвиняют, признают виновным, заставляете нас потратить время и деньги, умираете. You deny it, get arrested, get charged, found guilty, make us spend all that time and money, you fry.

Для записи, миссис Грейсон, сейчас вы отрицаете, что оставили шестимесячного мальчика Патрика чтобы поступить в Европейскую художественную школу? For the record, Mrs. Grayson, are you now denying that you abandoned a six-month-old boy named Patrick to enroll in a European art school?

Вы отрицаете тот факт, что если Вы можете купить британский Рендж Ровер, то это в какой-то степени ударит по Форду? Can you deny the fact that you can buy a British-made Range Rover has hurt Ford to a degree?

Он отрицает, что сделал это. He denies having done it.

ОВР отрицает, что "Ментор" существует. Opr is denying mentor existed.

Компания отрицает обоснованность этих заявлений. The company denied that there was any substance to these allegations.

Он отрицает, что разбил окно. He denies having broken the window.

Мэр отрицал факт получения взятки. The mayor denied having taken a bribe.

Служащие Замка будут все отрицать. Those file clerks at the Castle will deny everything.

Ну мы отрицаем получение этих сообщений. We have denied receiving those cables.

Вроде сердцеед, но всегда это отрицает. Bit of a ladykiller, but always denies it.

Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда Tripodi denies being influenced by Obeid

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download