Sentence examples of "отслеживаемых" in Russian
Два наиболее отслеживаемых вспомогательных индикатора также рисуют медвежью картину.
Two of the most widely-followed secondary indicators are also painting a bearish picture.
Инвесторы могут также использовать в своих интересах механический пересчет в индексах, отслеживаемых ETF.
Investors can also take advantage of the mechanical turnover in ETF-driving indexes.
Вкладка (Главная) содержит вашу ленту LinkedIn с публикациями и статьями от контактов, групп и отслеживаемых вами компаний.
The Home tab contains your LinkedIn feed with posts and articles from your connections, groups, and companies you follow.
Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов).
But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it.
В число наиболее отслеживаемых пар развивающегося рынка, которые должны быть в выигрыше, входят турецкая лира (где импорт топлива составляет 5% ВВП) и южноафриканский ранд (где импорт топлива примерно равняется 3.5% ВВП).
Among the most widely traded EM FX pairs, that should benefit the Turkish lira (where fuel imports represent about 5% of GDP) and South African rand (where fuel imports are about 3.5% of GDP).
Опираясь на опыт проведения оценки положения с детской смертностью, ЮНИСЕФ полностью пересмотрел методологию проведения оценки охвата услугами в области водоснабжения, санитарии и иммунизации, кроме того, были внесены существенные изменения в серии данных, отслеживаемых во времени, и многие другие показатели.
Building on experience with child mortality estimates, UNICEF implemented complete revisions of the methodology for producing coverage estimates for water, sanitation and immunization, in addition to substantial revisions of the series of data estimated over time and many other indicators.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert