Sentence examples of "отслеживаемых" in Russian with translation "track"

Select source language

Select target language

Translations: all1759 track1046 monitor514 trace127 keep track63 trackable2 other translations7

Определение категорий для отслеживаемых веществ. Define categories for the substances that are tracked.

Создание записей для типов отслеживаемых веществ. Create records for the types of substances that are tracked.

Затем он может создать отчеты на основе отслеживаемых данных. He can then create reports based on the information that he tracks.

Каждый из четырех отслеживаемых согласно моей модели индикаторов рынка труда ухудшились в прошлом месяце. Every one of the four labor market indicators tracked by the model deteriorated last month.

В итоге, наша модель демонстрирует сильный бычий сигнал USD в 5 из 6 отслеживаемых валютных пар. As a result, our model is showing a strong bullish-USD signal in five of the six currency pairs we track;

Включенные в число отслеживаемых препаратов инъецируемые антибиотики отсутствовали на складах более трех месяцев, а средства от кашля, простые болеутоляющие и жаропонижающие средства не завозились более шести месяцев. Injectable antibiotics included in tracked samples had been out of stock for over three months, while cough preparations, simple analgesics and antipyretics had been out of stock for more than six months.

Все шесть отслеживаемых нами основных валютных пар превзошли пороговое значение в +/- $400 млрд. для более весомого движения, чтобы сформировать сильный торговый сигнал к концу месяца, но самый сильный сигнал дает пара AUDUSD, которая как раз опустилась к 4-летнему минимуму ранее на этой неделе. All of the six major currency pairs we track exceed the +/- $400B threshold for a meaningful move, but the strongest signal is on AUDUSD, which just dropped to a 4-year low earlier this week.

Мы отследили его по метке. We were tracking him on Overwatch.

Можно отследить маршрут до производителя. You can track it back to the factory.

Ты можешь его отследить, Уайли? Can you track him down, Wylie?

Мы можем отследить его браслет? Can we track his anklet?

Мы можем отследить этого хакера? Can we track this hacking somebody down?

Мы отслеживаем оплату гостиничного номера. We're tracking the hotel room charges.

Автосервис отслеживает всю доступную информацию. So the car service is tracking down all the available information.

Отслеживание событий заказов на продажу Track sales order events

Отслеживание конверсий для офлайн-событий Track Conversions for Offline Events

Отслеживание событий и статуса заказа. Track order events and order status.

Отслеживание заказа из Microsoft Store Track your order from Microsoft Store

Наем сотрудников и отслеживание кандидатов Recruit workers and track applicants

Использования EAC для отслеживания сообщений Use the EAC to track messages

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download