Sentence examples of "отсюда" in Russian with translation "from here"

Select source language

Select target language

Translations: all1027 out of here249 from here174 hence59 other translations545

show all

Я должна тебя отсюда забрать. I've got to bring you away from here.

Давай газуй отсюда, проблем хочешь? Go away from here, do you want problems?

Она увезла меня далеко отсюда. She took me far away from here.

Мой сын спрыгнул вот отсюда. My son jumped from here.

Я хочу увезти тебя отсюда. I'd want to take you away from here for a while.

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.

Увези меня отсюда подальше, пожалуйста. Take me far away from here, please.

Цареубийца в тысячах миль отсюда. The Kingslayer is hundreds of miles from here.

Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.

Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?

Как далеко отсюда до Уэно? How far is it from here to Ueno?

Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?

Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.

Я должен был увезти её отсюда! I should have taken her away from here!

Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. There are no direct flights to Bologna from here.

Я слышу твоё сердцебиение прямо отсюда. I saw your heart skip a beat from here.

Отсюда же электронные письма и отправляются; Electronic messages are sent from here, as well;

Отсюда до нашей цели огромный путь. It is a far cry from here to the goal.

Я вижу очень хорошо и отсюда. I can see just fine from here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download