Sentence examples of "от" in Russian
Translations:
all88876
from24042
for21933
of8804
with4194
against3283
off859
out of564
outta7
other translations25190
Мы говорим от лица австралийской молодёжи.
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.
It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Matter changes its form according to temperature.
В отличие от мусульман, европейцы гордятся своей объективностью.
In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective.
Раненым сосредоточиться справа от обочины.
The wounded should be arranged to the right of the roadside.
Ваш винт работает независимо от основных турбин.
Your propellers work independently of the main turbines.
(б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника:
(b) if you completed the Application in the name of a trustee:
Пример сводной таблицы со значениями в процентах от общей суммы
PivotTable example with Values displayed as a percentage of the Grand Total
Первая - предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
The first, to prevent mother-to-child transmission.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert