Sentence examples of "официантам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 waiter65 wait staff6 waitstaff3 carhop1 server1 other translations1

На бокале Брандта нашли частичные отпечатки, мы думали, что они принадлежали официантам. There was a partial print on the base of Brandt's glass that we thought belonged to the wait staff.

Официант, можно мне еще палочку? Waiter, can I have another breadstick?

Между делом, все ваши официанты слепые. At transparency, all of the wait staff are certified legally blind.

Официанты сказали мне, что ты тут. The waitstaff just told me you were here.

Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту. The next thing I knew he'd stolen my television set and given it to a carhop.

Уходя, получая приличный счет, выкладываем все наши кредитки на стол, и позволяем официанту выбрать одну. Go out, run up a nice tab, throw all our company cards on the table, and let the server pick one.

Официант спохватывается, но слишком поздно. Waiter catches on, but it's too late.

Твои официанты испытывают трудности будущей работы. Your wait staff is just experiencing the difficulties of proper serving.

Эшли сказала, что ты сделал это без помощи официантов. Ashley said you did this without any waitstaff.

Том попросил у официанта меню. Tom asked the waiter for a menu.

Bo-первых, я слежу за официантами и за кухней. I attend to the wait staff and the kitchen first.

Официанты сказали, что он обедал здесь регулярно, но он никогда не заходил вовнутрь до сегодняшнего дня. The waitstaff said he's a lunch regular, but he hasn't been in yet today.

Вот (дает официанту в глаз) Here (punches a waiter in the eye)

Я всегда ношу с собой запас на случай, если официанты окажутся расистами. I always carry some spare apps in case the wait staff's racist.

Нам понадобятся официанты и лакей. We'll need waiters and footmen.

Если дела на кухне не ладятся, страдают в первую очередь Жан-Филипп и его официанты. And if the kitchen isn't running properly, the ones that are taking the brunt of it are Jean-Philippe and his wait staff.

Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.

Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина. I'll have a white wine, please, waiter.

Старший официант тоже моя бывшая родня. The head waiter is my ex-brother-in-law.

Джин, ты официант, Луиза, ты хостес. Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download