Sentence examples of "охотился" in Russian with translation "hunt"

Select source language

Select target language

Translations: all158 hunt137 prey14 other translations7

Охотился и собирал грибы, ягоды. Hunting and gathering.

Он охотился на тигра в горах. He was hunting a tiger up there.

Он всегда охотился с джипа, с прожектором. He'd only go hunting with a four-wheeler and a spotlight.

Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал? So, just how did this Jurassic monster hunt and kill?

Я был недалеко от Портленда, в Мейне, охотился на большого, злого, волка. I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf.

Тот, кто находится в коме, который также оказался кто-то он охотился с. Someone who is in a coma, who also happened to be someone he hunted with.

Я охотился за ним всю свою жизнь, и теперь он опять здесь, во плоти. I've been hunting him all my life, and now here he is again, made flesh.

Я хочу, чтобы каждый охотник за головами, член банды, и скаут охотился на этого парня. I want every bounty hunter, gang member, and Girl Scout hunting for this guy.

Барксдейл весь город перевернул вверх дном, пока за ним охотился, а в итоге только показал свою слабость. Barksdale turned this town upside down hunting him, and all he ended up looking was weak.

Может быть недовольный муж переживающий неприятный развод кто охотился на серийного педофила десять лет и пытался запихнуть его обратно в тюрьму. Maybe a disgruntled husband going through a nasty divorce who's hunting a serial pedophile for ten years and trying to put back in prison for good.

К примеру, огромный птерозавр кетцалькоатль, или «Quetzalcoatlus northropi», который обитал на земле в меловом периоде (и которому наши рэперы уже успели посвятить песню); размах его крыльев составлял 33 фута (10 м), а размером он был с жирафа и, вероятно, охотился на поверхности земли за детенышами динозавров. Quetzalcoatlus northropi (above), an enormous pterosaur of the Cretaceous period and the subject of an awesome NSFW rap, had a wingspan of 33 feet and stood as tall as a giraffe, and probably hunted by ambling on the ground scooping up baby dinosaurs.

Сэр, вы дома много охотились. Sir you've gone hunting back home.

Вы охотитесь на крупную шишку. You're hunting big game here.

Когда мы опять пойдем охотиться? When can we go hunting again?

Я люблю охотиться на куропаток. I love hunting for quail.

Мы будем охотиться за призом? Are we going prize hunting?

Спасать людей, охотиться на нечисть. Saving people, hunting things.

Он любил охотиться, большая игра. He liked to hunt, big game.

Он и папочка вместе охотятся. He and daddy go hunting together.

Целыми днями охотилась на дикие подписи? Did you spend the whole time hunting wild signatures?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download