Sentence examples of "охраняемое" in Russian with translation "guard"

Select source language

Select target language

Translations: all490 protect383 guard68 police19 safeguard10 outpost1 other translations9

Что же тут такого ценного, что кто-то вламывается на охраняемое место преступления? What is so valuable that someone is going to break Into a guarded crime scene to get to?

Конечной целью является безопасное и охраняемое здание, в котором имелись бы жилые помещения для всего персонала МООНСИ, включая группу сотрудников охраны Организации Объединенных Наций, а также служебные помещения для всех сотрудников, включая международный и национальный персонал, а также приезжающих экспертов и делегации. The ultimate intent is to provide a safe and secure facility that would provide accommodation for all UNAMI personnel, including the United Nations guard unit, as well as office space for all staff, including internationally recruited personnel, national staff, and visiting experts and delegations.

Он охранял группу продленного дня? He guarded a day care center?

Но что же они охраняют? But what are they guarding?

Пусть киллеры охраняют права человека Letting Killers Guard Human Rights

Охраняй его локоны, как свою жизнь. Guard his tresses with your life.

Мы будем его охранять круглые сутки. We'll guard it day and night.

Надводная Команда будет охранять 3 канала. The Water Team will guard the 3 channels.

Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга. No entry, we're guarding General Chang's prisoners.

Цербер, трёхголовый пёс который охраняет царство мёртвых. Cerberus, 3-headed dog that guards the underworld.

Уитман охраняет эту комнату как Форт Нокс. I'm telling you, Whitman guards his room like Fort Knox.

Держи оружие при себе и охраняй её. Keep a weapon close at hand and guard her.

Тысячи лет Сфинкс действительно охранял пирамиды Египта. For thousands of years the Sphinx DlD guard the pyramids of Egypt.

Всего восемь полицейских охраняли 1400 задержанных иммигрантов. Only eight policemen were guarding the 1400 detained immigrants.

Его черные врата охраняют не только орки. Its Black Gates are guarded by more than just Orcs.

Клянусь вам, мой лорд, правительственный зал постоянно охраняли. I swear to you, my lord, the state room was guarded at all times.

Я хочу, чтобы демонстрационный зал все время охраняли. Mailer, I want a guard on that process room the whole time.

Папа остался на земле охранять духов наших предков. Papa stayed on the land to guard the spirits of our ancestors.

Постовой, охраняющий въезд в город был жестоко убит. A militia man guarding the entrance to Salem was brutally killed.

Мне нужны имя и номер телефона человека, который ее охраняет. I need a name and a phone number for one of the men guarding her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download