Sentence examples of "очень хочу" in Russian

Select source language

Select target language

Я тебя очень хочу. I want you too badly.

Я очень хочу её видеть. I want to see her very much.

я очень хочу тебя увидеть I really want to see you

"Я очень хочу разработать невидимое мороженое". "I really want to develop an invisible ice cream."

- Я очень хочу вернуть ваше доверие". I am eager to earn your confidence back.

Не очень хочу спрашивать, Сол, но ты думаешь, что Мира в курсе? I hate to ask this, Saul, but do you think Mira's aware?

Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.

О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас? Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now?

Очень хочу чудесную, высокую, маленькую девочку, как эта. I wish I had a pretty, tall, lovely little girl like that.

Очень хочу научить детей тому, как выпотрошить оленя куском коры. I really want to teach my kids how to gut a reindeer with a piece of bark.

Я очень хочу увидеть последний фрагмент артефакта. I'm anxious to see the final artefact.

Обычно меня интересуют крупные кражи, но сегодня я очень хочу узнать, кто убил Реджи Грея? Uh, as interested as I normally am in grand theft, what I really want to know about today is who killed reggie gray?

Уж поверь, я очень хочу затвитить такое. Trust me, I want twits that tittle.

Я очень хочу заниматься с тобой любовью. I really wanna make love to you.

Я достаточно зрелый, и очень хочу детей поскорее I am virile, and I can't wait to have kids

Я очень хочу, чтобы вы женились, как я, и бросили якорь. I would immensely like to see you all married like myself, and anchored.

Я очень хочу вернуться на поле, пусть даже и придется нянчиться с Шоном. I am itching to get back out into the field, Even if it means babysitting Shawn.

И я очень хочу завести собаку, потому что тогда будет с кем поговорить. And I really want to get a dog, 'cause then I'll have someone to talk to.

Я очень хочу обвенчаться в церкви. I really want to get married in the Church.

Я очень хочу, чтобы у тебя в жизни все получилось. You would say I have your best interests at heart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download