Sentence examples of "очередь" in Russian with translation "line"

<>
show all
Что же, становитесь в очередь. Well, stand in line.
Давай в очередь как все. Get back in line with the others, c 'mon.
Пойдем, ты встанешь в очередь. Come on, you go get in line.
Так что становись в очередь. So stand in line.
Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.
В Старбаксе была зверская очередь. The line at Starbucks was atrocious.
Так, встаньте все в очередь. All right, get them in line.
Эй, братан, вставай в очередь. Bruv, you have to get in line.
Но идите и встаньте в очередь. Go and get in line.
Хорошо, им придётся встать в очередь. Well, they'll have to get in line.
В очередь, как и все остальные! Get in line, Tubby, like the rest!
Хочешь встать в очередь вместо меня? Do you want to jump ahead of me in line?
Кто хочет работать, встаньте в очередь. Whoever wants to work, get in line.
Мэм, вы должны встать в очередь. Ma 'am, you have to get in the line.
Ее следует осмотреть в первую очередь. She should move to the head of the line.
Пора вставать в очередь за фильмом. It's time to get in line for the movie.
Так что вставай в очередь как все. So get in line like everyone else.
Если вы хотите убить меня, занимайте очередь. If you're trying to kill me, you'll have to get in line.
Нужно встать в очередь чтобы купить билет. You must stand in a line to buy the ticket.
Им придется встать в очередь за мной. They will have to get in line behind me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download