Sentence examples of "очищено" in Russian with translation "clear"

Select source language

Select target language

Translations: all458 clear280 clean134 peel28 purify14 other translations2

Если поле Сайт очищено, дерево не отображается. If the Site field is cleared, the tree does not display.

Русское политическое поле было тщательно очищено от всех соревнующих. The Russian political field has been carefully cleared of all competition.

Я просто получила сообщение в новостях что мое имя было очищено. I just received a news alert that my name has been cleared.

В период с августа 2006 года по июль 2007 года было очищено 31 процент поверхности и 17 процентов подповерхностного слоя на загрязненных территориях площадью 37,1 млн. кв. м; кроме того, 7 процентов этих территорий было возвращено в распоряжение общин в результате принятия других мер, помимо разминирования. Between August 2006 and July 2007, 31 per cent of the surface and 17 per cent of the sub-surface of 37.1 million square metres of contaminated area were cleared, and 7 per cent was returned to the communities as a result of action other than clearance.

Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.

Он очистил улицу от каштанов. He cleared the street of chestnuts.

Скажи патрульным, чтобы очистили территорию. Tell uniform to clear the area.

Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.

Поэтому мы очистим их содержимое. So, I’ll clear the entries instead.

Однажды, она очистит ваше имя. It will clear your name some day.

Думал, прогулка очистит мой разум. I thought a ride would clear my mind.

Решение 5. Очистите системный кэш Solution 5: Clear your system cache

Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.

Решение 4. Очистите системный кэш Solution 4: Clear the system cache

Решение 3. Очистите системный кэш Solution 3: Clear your system cache

Чтобы ее удалить, очистите историю. To delete, clear your browsing data.

Шаг 2. Очистите системный кэш. Step 2: Clear the system cache

Решение 2. Очистите системный кэш Solution 2: Clear your system cache

Очистите системный кэш Xbox 360. Clear your Xbox 360 system cache.

Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download